Search

辣台妹翻成 hot Taiwanese sister ?! | 賓狗單字

  • Share this:

我們來看看蔡英文、郭台銘、柯文哲、韓國瑜、賴清德五人
(2020 總統大選之黨內初選候選人)
🎈如果選上,會不會保障同志權益,還是會讓人權開倒車
🎈如何翻譯他們各自的「關鍵字」
1. 辣台妹可不是「hot Taiwanese sister」阿!
2. 商人總統會不會是直翻「businessman president」呢?
3. 白色力量可別翻譯成「white power」阿阿
4. 庶民總統的「庶民」怎麼說呢?
5. 賴神是「Lai God」嗎?

看完影片,記得分享出去,讓同志越來越幸福、台灣越來越驕傲!

❤️💛💚💙💜

🔍搜尋「賓狗單字」
Facebook 讓你下載單字卡
Instagram 讓你看 Bingo 私生活 (?!)

➡️ 一起捍衛同志權益:

歌詞翻譯及解析:蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

你以為只有 LGBT?小心在外國朋友面前失禮!
https://youtu.be/9ePg4YMm3_c


Tags:

About author
陪你聽新聞學英文! IG:台灣新聞 Podcast:國際新聞 我們曾爲下列歌手提供官方歌詞翻譯喔 ? ⭐ 蔡依林 ⭐ 林宥嘉 ⭐ 熊仔 ⭐ 周湯豪 ⭐ 曾瑋中 ⭐ 陳瑾緗 ✉ 中英翻譯服務:歌詞、文件、書籍,其他各類合作,歡迎洽詢:[email protected] ? 台大外文系+台大翻譯所畢業 ? 銘傳大學英文講師
View all posts